Страницы

вторник, 16 октября 2018 г.

Книга "Психология лжи" - Пол Экман

Отзыв: Книга "Психология лжи" - Пол Экман - Хорошая задумка, ужасный перевод


Плюсы
Фундаментальные исследования, которые легли в основу фильма "Обмани меня".

Минусы
Некачественный перевод, лишенный всякого смысла; неудачное составление книги.


Описание


Комментарии

Да сейчас вообще такое отношение к книгоизданию, словно оно существует для кретинов без вкуса, причем вкуса элементарного. Вот девиз нашего времени: Язык и стиль - пыль.

И неговорите, одно слово - верификация, которое часто встречается в книге колечит язык:)

Комментариев нет:

Отправить комментарий